市場營銷的英文原名叫做“Marketing”，在中文中很難找到合適的譯名，在不同地區(qū)翻譯也不一致，如“市場營運”、中國臺灣地區(qū)翻譯成“行銷學(xué)”、香港地區(qū)將其翻譯成“市務(wù)學(xué)”等。這些翻譯本身也反映了人們對“Marketing”的認(rèn)識過程。其中具有代表性的表述是：
● 市場營銷就是與市場有關(guān)的人類活動。它是以滿足人們各種需求和欲望為目的，通過市場把潛在交換變成為現(xiàn)實交換的活動。
● 市場營銷是根據(jù)消費者對商品和服務(wù)的需求，將它們送到消費者手上，完成企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營的全過程。
● 市場營銷是個人和集團通過創(chuàng)造、提供和與他人交換產(chǎn)品和價值滿足需要和欲望的社會和管理過程。
● 市場營銷包括公司創(chuàng)造性地、有效益地使自己適應(yīng)所處環(huán)境的一切活動。
其中最后兩種表述是現(xiàn)代的廣泛定義，分別是由菲利普.科特勒和雷.科利提出，這兩種定義沒有忽視政府和非盈利機構(gòu)的活動同時也沒有低估營銷中的定價、促銷和新產(chǎn)品計劃的作用，是目前普遍認(rèn)定的定義。
有不少人將市場營銷僅僅理解為銷售，實際上市場營銷的含義是相當(dāng)廣泛的，它重視銷售但它更強調(diào)企業(yè)應(yīng)當(dāng)在對市場進(jìn)行充分分析和認(rèn)識的基礎(chǔ)上，以市場的需求為導(dǎo)向，規(guī)劃從產(chǎn)品設(shè)計開始的所有經(jīng)營活動，以確保企業(yè)的產(chǎn)品和服務(wù)讓目標(biāo)購買群體所認(rèn)可和接受，從而順利銷售并占領(lǐng)市場。
市場營銷的核心概念告訴我們，人們的需求和欲望是市場交換的基本動因，從這樣的角度出發(fā)我們可以看到一個全新的視角。比如一個客戶在市場上尋找礦泉水，我們可以研究他的需要，他真的需要礦泉水嗎？以市場營銷的眼光去看，應(yīng)當(dāng)首先通過分析其真正的需求是什么。如果是為了解決口渴的問題，則可口可樂也能滿足他的需求。企業(yè)如果只盯著生產(chǎn)更方便的礦泉水動腦筋，則會面臨同行業(yè)的生產(chǎn)商和替代品形成的激烈競爭環(huán)境，這樣并不能保證企業(yè)在市場上占有絕對的優(yōu)勢，甚至被擠出市場。而如果認(rèn)為消費者“需要”的是品牌的感覺，那么企業(yè)可以塑造品牌，則可能使企業(yè)在市場上占據(jù)更為有利的競爭地位。
我們可以看出，客戶購買的是對某種性能的“需要”或是欲望的“滿足”，而并不僅僅是產(chǎn)品。因此，營銷的本質(zhì)是：發(fā)現(xiàn)并引導(dǎo)消費需求，準(zhǔn)確運用消費者的需求或欲望。
案例分享：艾默生是如何發(fā)現(xiàn)市場需求，實現(xiàn)成交。
總部位于美國圣路易斯市的艾默生是一家全球領(lǐng)先的公司，該公司將技術(shù)與工程相結(jié)合，在網(wǎng)絡(luò)能源、過程管理、工業(yè)自動化、環(huán)境優(yōu)化技術(shù)及家電和工具等領(lǐng)域為客戶提供創(chuàng)新性的解決方案。公司 2009 財年的銷售額達(dá) 209 億美元，并在《財富》美國 500 強最大企業(yè)排名中名列第 94 位。
艾默生的觸覺
Signet公司是全球領(lǐng)先的農(nóng)業(yè)科技公司，長期為中國的農(nóng)業(yè)和食品行業(yè)提供創(chuàng)新的綜合性作物解決方案。然而它也面臨著巨大的挑戰(zhàn)。首先明白的消費者懂得越來越多，要求越來越高，他們對健康更加關(guān)注；其次食品公司保護品牌，保障業(yè)務(wù)，在食品價值鏈垂直聯(lián)合；最后種植者面對客戶和法規(guī)高標(biāo)準(zhǔn)的壓力。艾默生抓住了這個機會，向Signet公司提出了系統(tǒng)的解決方案，幫助Signet公司在生產(chǎn)上大大減少了成本，加速Signet公司的發(fā)展。
Signet公司與艾默生公司合作后的受益
“智能無線方案幫助我們優(yōu)化了熱交換器的運行，從而提高生產(chǎn)效率，” Signet公司儀表技術(shù)員 Mark Gauthier 如此說，“我們估計每年可以節(jié)省$25,000 到$50,000的原料費?！?br />
六臺Rosemount?無線差壓變送器監(jiān)控工廠內(nèi)三個反應(yīng)器中的冷卻水流量，這些設(shè)備與一個安裝在離最遠(yuǎn)變送器約800英尺的智能無線網(wǎng)關(guān)進(jìn)行實時通信。先前，公司只能依靠員工每天來回記錄現(xiàn)場的儀表讀數(shù)據(jù)進(jìn)行數(shù)據(jù)收集，這樣的數(shù)據(jù)有時并不精確。當(dāng)儀表遭到惡劣環(huán)境腐蝕時，Signet公司急需尋求一種經(jīng)濟且易于實施的方案將現(xiàn)場的實時數(shù)據(jù)傳送到控制室。
智能無線網(wǎng)絡(luò)可直接將檢測信息傳送到工廠的Delta?數(shù)字自動化系統(tǒng)，節(jié)省了操作員來回記錄數(shù)據(jù)的費用。同時，公司使用艾默生AMS ?設(shè)備管理組合中的智能維護軟件輕松管理這些新設(shè)備，除此之外，還能幫助技術(shù)員實現(xiàn)設(shè)備配置、實施診斷檢查和報警監(jiān)測。
無線設(shè)備的安裝和調(diào)試在一個層層密布著管道和設(shè)備的區(qū)域中進(jìn)行，只用了48小時，與有線方案相比，安裝費用節(jié)省了6，000美元。
“我們很欣賞智能無線方案提供的自組織網(wǎng)絡(luò)，” Gauthier說，“雖然許多變送器安裝在管道之間或在反應(yīng)器的背面，然而，所有的變送器都能正常工作。我們沒有遇到任何變送器之間及與網(wǎng)關(guān)之間的通信問題?！?br />
艾默生的客戶維護發(fā)展
通過智能無線方案獲得生產(chǎn)收益后，Signet公司打算進(jìn)一步擴充無線網(wǎng)絡(luò)的使用范圍。
“由于有了無線網(wǎng)關(guān)，我們能以最低的費用輕松增加額外的測量點?！?Gauthier說?！拔覀円呀?jīng)購買了第二個網(wǎng)關(guān)、溫度和"液位監(jiān)測器"用于額外的生產(chǎn)裝置?！?br />
先正達(dá)植物保護公司（Signet Crop Protection） 是先正達(dá)集團的一個子公司，總部位于瑞士巴塞爾。先正達(dá)集團是世界上領(lǐng)先的農(nóng)業(yè)科技企業(yè)之一，在90多個國家擁有相關(guān)業(yè)務(wù)。
除了已經(jīng)為先正達(dá)公司提供的智能無線解決方案，艾默生還提供各種無線現(xiàn)場儀表和工廠運行設(shè)備，包括 Fisher“閥位監(jiān)測器”、Rosemount分析儀和機械設(shè)備狀態(tài)管理設(shè)備以及與 AMS Suite 預(yù)測維護軟件、Delta 數(shù)字自動化系統(tǒng)和 Smart Start服務(wù)連接的本地?zé)o線接口。Smart Wireless是艾默生Plant Web數(shù)字工廠結(jié)構(gòu)的延伸。
點評：
艾默生之所以成長這么快，在于它的市場敏感度與它對客戶需求的挖掘。從最近的先正達(dá)（Signet）公司的合作就可以看得出艾默生的市場能力，它幫助Signet公司優(yōu)化除草控制產(chǎn)品的生產(chǎn)，為位于St. Gabriel, La.的工廠每年節(jié)省$25,000 到$50,000。
